Mikael Kingsbury

Vouz pourriezskier avec l’olympien Mikael Kingsburyà Whistler (C.-B.)†

Boîtes de Coca Cola® Goût Original, Sprite Soda Citron-Lime, and Fuze thé glacé

Concours Jeux olympiques d’hiver Mikael Kingsbury de Metro
RÈGLEMENT OFFICIEL

AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER.

La participation est assujettie à la politique de confidentialité du commanditaire que vous trouverez à l’adresse https://cokecanada.com/fr/privacy-policy/
Pour consulter les conditions du concours, rendez-vous à https://www.skiwithcoke.ca/fr

  1. Admissibilité : Le « concours Jeux olympiques d’hiver Mikael Kingsbury de Metro » (le « concours ») est ouvert aux résidents de l’Ontario et du Québec qui ont dix-huit (18) ans ou plus au moment de leur inscription, à l’exception des employés, des dirigeants, des administrateurs, des représentants et des agents de Coca‑Cola Ltée, de la Compagnie d’embouteillage Coca‑Cola Canada Limitée, de The Coca‑Cola Company, de Metro Richelieu Inc. (Metro), de LPi Communications Group Inc. et d’Elite Digital Inc. (collectivement, les « administrateurs »), des embouteilleurs ou des distributeurs autorisés de produits Coca‑ColaMD, et de leurs agences de promotion et de publicité respectives, ainsi que de leurs sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, sociétés affiliées et établissements apparentés, de leurs successeurs ou ayants droit respectifs ou des personnes domiciliées avec l’une ou l’autre des personnes susmentionnées ou des membres de la famille immédiate d’un tel employé (sans égard au lieu de résidence). Le concours est régi par l’ensemble des lois et règlements fédéraux et provinciaux, ainsi que par tous les règlements municipaux applicables, et est nul à l’extérieur de l’Ontario et du Québec et là où la loi l’interdit.
  2. Commanditaires :
    La Compagnie d’embouteillage Coca‑Cola Canada Limitée, 335 King Street East, Toronto (Ontario) M5A 1L1
    Metro Richelieu Inc. (Metro) 11 011, boul. Maurice-Duplessis, Montréal (Québec) H1C 1V6

    Administrateurs :
    LPi Communications, 245 Yorkland Blvd, bureau 305, Toronto (Ontario) M2J 4W9
    Elite Digital Inc., 5511, avenue Steeles Ouest, bureau 200, Toronto (Ontario) M9L 1S7
  3. Consentement au règlement officiel : En participant au concours, les personnes inscrites garantissent qu’elles acceptent de se soumettre entièrement et sans condition au présent règlement officiel et aux décisions des commanditaires et des administrateurs, lesquelles sont définitives et exécutoires en ce qui concerne le concours.
  4. Période de promotion : Le concours commence le 29 janvier 2026 à 24 h, heure de l’Est (« HE »), et se termine le 25 février 2026 à 23 h 59 min 59 s, HE (la « période de promotion »). L’ordinateur des administrateurs du concours est le dispositif officiel pour chronométrer le temps dans le cadre du concours.
  5. Comment participer : Rendez-vous dans un établissement Metro, Metro Plus, Super C, ou Food Basics participant et scannez le code QR du concours qui se trouve sur le présentoir du détaillant. Entrez ensuite les renseignements demandés. Si vous êtes admissible, vous obtiendrez une (1) participation au concours. Les frais de transmission de données facturés par le fournisseur de services sans fil s’appliquent. Les participants doivent consulter la tarification de leur fournisseur de services sans fil pour plus de détails. Vous acceptez de vous acquitter de tous les frais exigés par votre fournisseur. L’appareil utilisé doit pouvoir scanner des codes QR. Les participants doivent vérifier les caractéristiques de leur appareil pour savoir s’il possède cette fonction et consulter son manuel d’utilisation pour connaître le mode d’emploi. La participation par code QR peut être limitée. Les services par transmission de données ne sont pas nécessairement offerts par tous les fournisseurs de services sans fil ou sur tous les téléphones. Les fournisseurs varient selon les régions.

    Autrement, pour obtenir une (1) participation au concours sans vous rendre dans un magasin Metro participant, inscrivez votre prénom, votre nom de famille, votre numéro de téléphone et votre adresse postale complète (y compris le code postal) sur une feuille de papier et postez-la (dans une enveloppe suffisamment affranchie pour le Canada), accompagnée d’un texte unique et original d’au moins 25 mots (le « texte ») sur le « concours Jeux olympiques d’hiver Mikael Kingsbury de Metro », à l’adresse : LPi Communications, 245, boul. Yorkland, bureau 305, Toronto (Ontario) M2J 4W9 (une « demande »). Dès réception d’une demande valide soumise et reçue conformément au présent règlement officiel, vous pourrez obtenir une (1) participation au concours. Pour être admissible, toute demande que vous soumettez doit : (i) être envoyée séparément dans une enveloppe suffisamment affranchie pour le Canada (c’est-à-dire que les demandes multiples dans la même enveloppe seront annulées); et (ii) être envoyée durant la période du concours, le cachet de la poste faisant foi, et reçue avant le 27 février 2026.

    Limite : Une (1) seule participation par personne et par jour (aux fins du présent règlement officiel, un « jour » commence à 24 h, HE et se termine à 23 h 59 min 59 s, HE) durant la période de promotion, peu importe le mode de participation. Il est interdit à plusieurs participants de partager un même numéro de cellulaire, une même adresse courriel ou le même appareil. Toute tentative par un participant d’obtenir plus d’une (1) participation par jour (tel que défini ci-dessus) en utilisant plusieurs numéros de cellulaire, adresses courriel, appareils, identités, inscriptions et noms d’utilisateur, ou par toute autre méthode, annulera les participations de ce participant et pourra le disqualifier. De même, l’utilisation de procédés de participation robotiques, itératifs, automatiques, préprogrammés ou autres (y compris, entre autres, des services d’inscription automatique aux concours) fera annuler toutes les participations de cette personne au concours. En cas de différend au sujet d’une participation, le titulaire autorisé du compte associé à l’appareil ou à l’adresse courriel employé pour participer sera considéré comme étant le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique qui a obtenu l’adresse courriel inscrite d’un fournisseur d’accès Internet, de services en ligne ou de l’organisation responsable de l’attribution d’adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse inscrite. Autrement, le « titulaire autorisé du compte » d’un appareil est la personne physique à qui l’appareil a été fourni et à qui les services sont facturés. Il pourra être exigé qu’un gagnant potentiel donne la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte. Les renseignements personnels fournis serviront à l’administration du concours.
  6. Obligations du gagnant potentiel : Le gagnant potentiel doit continuer de respecter toutes les conditions du présent règlement officiel. Pour être déclaré gagnant, tout participant doit d’abord se conformer à la totalité des exigences. Le gagnant potentiel devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique dans le temps prescrit et sans aucune aide, afin d’être admissible au grand prix. En outre, le gagnant potentiel sera tenu de signer et de retourner aux administrateurs, dans les quatre-vingt-seize (96) heures qui suivent la date à laquelle l’avis ou la tentative d’avis est envoyé(e), une déclaration de conformité, d’exonération de responsabilité et de consentement à la publicité (la « déclaration »), afin de pouvoir réclamer son prix et pour répondre à toute autre exigence déterminée par les administrateurs. Si le gagnant potentiel ne fait pas ce qui précède, on peut le disqualifier et lui retirer le droit de recevoir le grand prix. Si le gagnant potentiel n’a pas atteint l’âge de la majorité, il sera considéré comme déchu de son droit au prix. Si le gagnant potentiel refuse le prix, ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique ou est disqualifié pour une raison ou pour une autre, un autre gagnant potentiel pourra, à la seule et entière discrétion des commanditaires et si le temps le permet, être sélectionné par tirage au sort parmi les participations admissibles reçues conformément au présent règlement officiel. Après vérification de la déclaration du gagnant admissible et de sa réponse à la question d’habileté mathématique, les administrateurs communiqueront avec le gagnant dans les soixante (60) jours ouvrables qui suivent pour lui remettre son grand prix.
  7. Chances de gagner un prix : Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Le tirage au sort du grand prix aura lieu le 27 février 2026 ou après cette date. Dans les vingt (20) jours ouvrables qui suivent la date du tirage, entre 10 h et 17 h, un représentant des commanditaires tentera de joindre le participant sélectionné en utilisant le numéro de cellulaire ou l’adresse courriel qui figure sur son bulletin de participation.
  8. Grand prix : Il y a un (1) grand prix à gagner. Le grand prix comprend : (a) une (1) expérience de ski avec Mikael Kingsbury à Whistler, en Colombie-Britannique, au Canada, pour le gagnant et un (1) invité (l’invité); (b) des billets d’avion aller-retour en classe économique pour le Gagnant du grand prix et son invité (1) depuis un aéroport important situé près du domicile du gagnant du grand prix en Ontario ou au Québec (choisi par les commanditaires à leur seule discrétion) jusqu’à Whistler, en Colombie-Britannique; (c) deux (2) nuits d’hébergement dans un hôtel standard (sur la base d’une occupation double); et (d) deux mille dollars canadiens en argent de poche (2 000,00 $ CA). La date exacte et l’expérience de ski sont susceptibles de changer en fonction de la disponibilité de l’athlète et d’autres facteurs. La valeur au détail approximative (la « VDA ») du prix est de 10 000 $ CA.

    Advenant l’annulation, le report ou l’impossibilité de tenir l’expérience de ski ou toute composante du Grand Prix, pour quelque raison que ce soit (y compris, sans s’y limiter, la disponibilité de l’athlète, les conditions météorologiques, les restrictions de voyage, les décisions gouvernementales, les situations de santé publique ou toute autre circonstance indépendante de la volonté raisonnable du Commanditaire), le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer la partie touchée ou la totalité du Grand Prix par un montant en argent. Le montant en argent ne pourra excéder la VDA du Grand Prix, telle que déterminée par le Commanditaire.

    La valeur au détail approximative du grand prix dépend du lieu de résidence du gagnant du grand prix, de l’état du marché, de la fluctuation de la valeur des parties du prix (par exemple, le prix des billets d’avion et les tarifs hôteliers) et d’autres facteurs. Les commanditaires ne sont pas responsables de la différence entre la valeur du grand prix au moment de sa remise et la valeur au détail approximative énoncée dans le présent règlement officiel ou dans toute correspondance ou tout matériel lié à la promotion. Le gagnant du grand prix et son invité ne recevront pas cette différence. Le voyage sera organisé par le commanditaire et les caractéristiques du grand prix qui ne figurent pas dans le présent règlement officiel seront déterminées à la seule discrétion du commanditaire. Le voyage doit commencer et se terminer au même aéroport. Il incombe aux gagnants du grand prix et à leur invité de respecter tous les règlements pour voyager, ce qui peut comprendre, notamment, de posséder les pièces d’identité et la documentation nécessaires pour le voyage. Les horaires de vol peuvent changer sans préavis. Les commanditaires ne peuvent pas être tenus responsables des occasions et des événements manqués qui font partie du grand prix ni des dépenses engagées à la suite de l’annulation ou du retard d’un vol ou de toute autre raison. Ni le gagnant confirmé, ni son invité, ni aucune autre personne ou entité ne seront indemnisés en cas de retard, d’annulation ou de tout autre événement envisagé dans le présent document. Le gagnant du grand prix devra présenter une carte de crédit à son arrivée à l’hôtel pour les frais accessoires engagés à l’hôtel. L’invité du gagnant du grand prix doit : (i) avoir atteint l’âge de dix-huit (18) ans ou plus avant de participer au grand prix; et (ii) signer et retourner le formulaire d’exonération de responsabilité du commanditaire (avant la date indiquée sur le formulaire d’exonération) indiquant qu’il renonce à exercer des recours contre le commanditaire et toutes les autres parties exonérées (telles qu’elles sont définies ci-dessous) relativement à sa participation au grand prix (y compris, mais sans s’y limiter, tout voyage connexe).

    REMARQUE IMPORTANTE : TOUS LES AUTRES FRAIS LIÉS AU PRIX SERONT À LA CHARGE EXCLUSIVE ET ABSOLUE DU GAGNANT. AUCUNE DES PARTIES EXONÉRÉES NI AUCUNE AUTRE ENTITÉ NE FOURNIRONT DE COMPENSATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT POUR LES FRAIS LIÉS AU PRIX OU AUTRE. IL EST ENTENDU QUE LE GRAND PRIX NE COMPREND QUE LES ÉLÉMENTS SPÉCIFIQUES EXPRESSÉMENT DÉCRITS CI-DESSUS DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL.

    Le prix et ses éléments doivent être acceptés tel qu’ils sont remis, sauf indication contraire expresse des commanditaires. Ils ne peuvent être transférés, remplacés ou échangés, en tout ou en partie, contre un autre prix ou de l’argent.

    Les commanditaires, à leur seule discrétion, se réservent le droit de : (i) remplacer le prix ou un de ses éléments par un autre prix ou un autre de ses éléments d’une valeur égale ou supérieure et (ii) modifier le prix, les quantités associées et le calendrier de remise à tout moment pendant la promotion. En aucun cas, les commanditaires ne seront responsables de la remise ou de l’échange d’articles en sus des prix et de leurs quantités respectives tels qu’ils sont énumérés ci-dessus. Le prix peut être soumis à des conditions supplémentaires.

    Le gagnant et son invité doivent respecter toutes les politiques des établissements. Les commanditaires se réservent le droit de retirer le prix ou une partie du prix à un gagnant ou à son invité qui, selon leur jugement exclusif ou celui du personnel de l’établissement, pourrait être en état d’ébriété, représenter un risque pour la sécurité, avoir contrevenu à toute politique de l’établissement ou à toute loi ou pourrait nuire à la réputation des commanditaires.

    La participation au grand prix doit avoir lieu dans les limites ou avant la date ou les dates fixées par les commanditaires (autrement, le grand prix peut, à la seule et absolue discrétion des commanditaires, être annulé dans son intégralité et, s’il est annulé, aucune substitution n’y sera faite).

    Si le gagnant confirmé du grand prix ou son invité n’utilisent pas une ou des parties du grand prix, cette ou ces parties non utilisées peuvent, à la seule discrétion des commanditaires, être annulées dans leur intégralité et, si elles sont annulées, aucune substitution n’y sera faite.

    Les parties exonérées (telles qu’elles sont définies ci-dessous) ne font aucune déclaration ni ne formulent une quelconque garantie, explicite ou implicite, relativement à la qualité ou à l’adaptation à un usage particulier du prix remis dans le cadre de ce concours. Dans la pleine mesure permise par la loi applicable, le gagnant du grand prix et son invité comprennent et reconnaissent qu’ils ne peuvent demander de remboursement ni exercer un quelconque recours en droit ou en équité à l’égard des commanditaires ni d’une autre partie exonérée si le grand prix n’est pas adapté à sa fonction ou s’il est insatisfaisant de quelque façon que ce soit.
  9. Publicité : Sauf là où la loi l’interdit, en participant au concours, le participant consent à ce que les commanditaires et leurs délégués utilisent, à des fins promotionnelles dans n’importe quel média, son nom, les renseignements sur son prix, son image et son lieu de résidence, et ce, sans autre avis ou contrepartie.
  10. Conditions générales : Si la tenue, la sûreté ou l’administration du concours se trouve compromise de quelque façon et pour quelque raison que ce soit, y compris, entre autres, en raison d’une fraude, d’un virus ou d’autres problèmes techniques, les commanditaires peuvent, à leur seule discrétion, soit : (a) suspendre le concours, afin de remédier au problème, puis le reprendre de la façon qui cadre le mieux avec l’esprit du présent règlement officiel; ou (b) annuler le concours et remettre le grand prix au gagnant d’un tirage effectué au hasard parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant l’apparition du problème. Les commanditaires se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne qu’ils jugent avoir falsifié le processus d’inscription ou le déroulement du concours ou avoir agi en violation du présent règlement officiel, de toute autre promotion, ou d’une manière antisportive ou perturbatrice. Toute tentative par une personne de nuire à la tenue légitime du concours peut constituer une violation du droit pénal et civil et, le cas échéant, les commanditaires se réservent le droit de réclamer des dommages-intérêts à toute personne responsable, et ce, dans toute la mesure permise par la loi. L’omission par les commanditaires de faire appliquer l’une des dispositions du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
  11. Exonération et limitation de responsabilité : À l’exception des endroits où la loi l’interdit, les participants au présent concours acceptent d’exonérer et de dégager de toute responsabilité les employés, les dirigeants, les administrateurs, les représentants et les agents de Coca‑Cola Ltée, la Compagnie d’embouteillage Coca‑Cola Canada Limitée, The Coca‑Cola Company, Metro, LPi, Elite Digital Inc., Mikael Kingsbury, les embouteilleurs ou les distributeurs autorisés de produits Coca‑ColaMD et leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires promotionnels et partenaire offrant des prix respectifs, leurs agents, agences, dirigeants, administrateurs et employés respectifs (les « parties exonérées ») pour quelque plainte ou motif d’action que ce soit, par suite de leur participation au concours ou de leur réception ou utilisation d’un prix, y compris, mais sans s’y limiter, dans les cas suivants : a) une intervention humaine non autorisée dans le cadre du concours; b) des défaillances techniques concernant des ordinateurs, des serveurs, des fournisseurs, des imprimantes, des téléphones, des lignes téléphoniques ou des réseaux; c) des erreurs d’impression; d) des erreurs d’administration du concours ou de traitement des inscriptions; e) des documents en retard, perdus ou impossibles à livrer; ou f) une blessure ou un dommage aux personnes ou à la propriété qui pourraient être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par l’inscription du participant au concours ou par la réception, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix. Le participant accepte aussi que dans tout motif d’action, la responsabilité des parties exonérées se limitera au coût de l’inscription au concours, et qu’en aucun cas les parties exonérées ne seront responsables des honoraires d’avocat. Le participant renonce au droit de réclamer des dommages-intérêts, y compris, mais sans s’y limiter, des dommages punitifs, consécutifs, directs ou indirects. Si, pour une raison quelconque, il est confirmé que l’inscription d’une personne a été annulée par erreur, perdue, détruite ou altérée par quelque moyen que ce soit, la seule solution qui s’offrira à cette personne sera de participer de nouveau au concours, si cela est possible. Si le concours, ou une partie du concours, est arrêté pour quelque raison que ce soit, les commanditaires peuvent, à leur seule discrétion, choisir de faire un tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles reçues jusqu’au moment de l’arrêt pour tout prix décrit dans le présent document. Il ne sera pas décerné plus de prix que le nombre indiqué. Si, par suite d’un problème technique, de production, de distribution, de programmation ou de toute autre nature, un nombre de prix supérieur à celui qui est indiqué dans la présente est offert ou réclamé, les commanditaires se réservent le droit d’attribuer uniquement le nombre de prix indiqué dans le cadre d’un tirage au sort parmi toutes les réclamations légitimes de prix admissibles non encore remis.
  12. Résolution des différends : Le participant accepte, dans toute la mesure permise par la loi : (i) que les différends, les réclamations et les motifs d’action résultant ou découlant du présent concours, ou de tout prix attribué, doivent être résolus individuellement, sans faire appel à aucune forme de recours collectif et exclusivement par les tribunaux de l’Ontario, au Canada; (ii) que les réclamations, jugements et primes sont limités aux frais déboursés, comprenant les coûts associés à la participation au présent concours, mais, en aucun cas, les honoraires d’avocat; et (iii) qu’en aucune circonstance, le participant ne peut obtenir de prime en compensation et, par les présentes, qu’il renonce à tout droit de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires et indirects, ou l’indemnisation de tout autre dommage, à l’exception du remboursement des frais déboursés et renonce au droit d’obtenir des dommages multipliés ou autrement augmentés. DANS CERTAINS TERRITOIRES, LES LIMITES OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ NE SONT PAS PERMISES POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. PAR CONSÉQUENT, CE QUI PRÉCÈDE NE S’APPLIQUE PEUT-ÊTRE PAS À VOUS. Toutes les préoccupations et les questions au sujet de l’établissement, de la validité, de l’interprétation et de l’application du présent règlement officiel, ou des droits et des obligations du participant et des commanditaires dans le cadre du concours, seront régies par les lois de la province de l’Ontario et interprétées conformément à celles-ci, sans donner effet à aucune règle de conflit de lois (que ce soit de la province de l’Ontario ou de tout autre territoire) qui mènerait à l’application des lois d’un territoire autre que la province de l’Ontario.